"ابن عمّي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mein Cousin
• meinen Cousin

Erinnere dich besser mal daran, wer Mein Cousin ist.
يا بنيّ ، من الأفضل أن تتذكر من هو ابن عمّي

Mein Cousin hat eins. Geben sie mir einfach einen Tag oder so.
يملك ابن عمّي واحداً، امنحيني يوماً أو بعض يوم

Mein Cousin hat mir alles gezeigt,... was ich hier wissen muss.
لا تقلقي، أعلمني ابن عمّي بكلّ ما أحتاجه

Ich würde gern noch bleiben, aber ich muss meinen Cousin vom Zug abholen.
حسناً، كنت أحب أن أبقى بالجوار... لكن يجب أن أذهب للمحطة لألتقط ابن عمّي.

Ich hab meinen Cousin gesehen.
رأيتُ ابن عمّي هذا الأسبوع

- Welche denn? Die letzte, in der steht, dass Mein Cousin mein Auto sabotiert hat.
الأخيرة, عندما قالت أن ابن عمّي قد تسبب بحادث سيّارتي

Auch wenn Mein Cousin versucht hat, mich umzubringen, was vermutlich noch mal was anderes ist, aber auf jeden Fall tut es mir leid.
يمكن أن تكون لي علاقة بذلك. رغم أن ابن عمّي حاول التسبب بقتلي، ولعلّ مواقفنا مختلفةً قليلاً.

Mein Cousin hat mir den Gefallen getan, ihr ein Arbeitsvisum zu besorgen.
إني طلبتُ حتّى خدمة من ابن عمّي في "مانهاتن" يأتي لها بتأشيرة عمل تبدأ مسيرتها نحو الإقامة الكاملة

Mein Cousin war ein guter Mann.
كلاّ. كان ابن عمّي رجلاً صالحاً.

Mein Cousin Joey ist ein Pfadfinder bei St. Johns.
لدى ابن عمّي (جوي) مدرسة للملاحة في (سانت جونس)

Mein Cousin Tommy sagt diesem Detektiv Bescheid.
كنتُ سأجعل ابن عمّي (تومي) يهاتف صديقه المحقّق

Mein Cousin hat das hochgeladen.
كان ابن عمّي من رفع الفيديو

Mein Cousin hat die Golfbälle von Phil Mickelson geputzt.
كان ابن عمّي يغسل خصيتيّ (فيل ميكلسن)

Er ist Mein Cousin.
إنه ابن عمّي

- Mein Cousin ist tot.
! ابن عمّي ميّـت - !

Sie haben meinen Cousin O. als Mörder.
تقبضين على ابن عمّي والتوجّه صوب (توماس)

Ich glaube Sie kennen meinen Cousin Abdullah.
أعتقد أنك تعرفين ابن عمّي (عبد الله)

Sie haben meinen Cousin getötet.
ابن عمّي قُتل