| Was für eine Antwort soll der Sohn eines Königs darauf geben? | Open Subtitles | فما عسى جوابي أن يكون وأنا ابن ملك ؟ |
| Ich bin der Sohn eines Königs. Genau wie du. | Open Subtitles | انا ابن ملك,مثلك تماما |
| Warum sollte der Sohn des Königs nicht auf Rosenblüten laufen? | Open Subtitles | أنت ابن ملك, لِمَ لا تسير على بتلات ورود؟ |
| Ich wäre auch ohne Rosenblüten der Sohn des Königs. | Open Subtitles | لكن من دون بتلات الورود ابقى ابن ملك |
| Tomas, der Sohn des Königs von Portugal. | Open Subtitles | انه (توماس)، ابن ملك "البرتغال" انه هنا للتفاوض حول صفقة تجارية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 