| Ellis Island, Landeplatz amerikanischer Einwanderer, öffnet wieder seine Tore. | Open Subtitles | جزيرة اليس , مكان لالاف من المهاجرين الامريكان تفتح ابوابها ثانية |
| Ellis Island, Landeplatz amerikanischer Einwanderer, öffnet wieder seine Tore. | Open Subtitles | جزيرة ايليس كانت قديما مرسا للمهاجرون الامريكان انها تفتح ابوابها مرة اخرى |
| Im Jahre 1860 öffnete Japan seine Tore zur Welt. Sein 1. Botschafter erreichte Washington nach einer gefahrvollen Seereise. | Open Subtitles | بحلول العام 1860 فتحت "اليابان ابوابها للعالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 