عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابى العجوز" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Pa pflegte
| Mein Pa pflegte zu sagen: | Open Subtitles | أعتاد ابى العجوز ان يقول |
| Mein alter Pa pflegte zu sagen: | Open Subtitles | كان ابى العجوز يقول دائما |
| Mein alter Pa pflegte zu sagen: "Die Ochsen..." | Open Subtitles | لان ابى العجوز قال لى |