عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابى رجل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mein Vater ist
| Aber mein Vater ist alt und ich ich sehne mich nach den entschwundenen Gärten von Cordoba. | Open Subtitles | ولكن ابى رجل عجوز وانا وأنا اتوق الى اشجار قرطبة السابقة |
| mein Vater ist ein wunderbarer Mann. Haben Sie das gemerkt? | Open Subtitles | ابى رجل رائع ، هل تدرك ذلك ؟ |
| mein Vater ist ein guter Mensch. | Open Subtitles | -انه لا يستطيع -لانه مجرم ابى رجل صالح |
| - Nein, nein, mein Vater ist ein Öl-Magnat. | Open Subtitles | لا لا ابى رجل نفط |
| mein Vater ist 'n guter Mensch! | Open Subtitles | ابى رجل صالح. |