"ابيضاض الدم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Leukämie

- Leukämie hat eine höhere Prävalenz.
ابيضاض الدم ينتشر بكثرة بين الصغار و العجائز و كذلك الربو

Keiner der Bluttests deutet auf Leukämie hin.
لا ترجح أي من فحوصات الدم ابيضاض الدم

Oder Leukämie. Sie braucht eine Knochenmarktransplantation.
أو ابيضاض الدم وستحتاج لزرع نقي

Es gibt kleine Erfolge bei Krankheiten wie chronische myeloische Leukämie, dort haben wir eine Pille, die bei 100 Prozent der Patienten zur Remission führt. Aber im Allgemeinen haben wir im Krieg gegen den Krebs gar nichts bewirkt.
لقد حققنا انتصارات بسيطة في أمراض مثل ابيضاض الدم النقوي المزمن حيث لدينا ذلك القرص الذي بإمكانه اخفاء السرطان لدى 100% من المرضى ولكننا لم نصنع اختلافاً في حربنا على السرطان بشكلٍ عام

- Nicht Leukämie. Knochenmarkbiopsie?
لا أرى ما يشبه ابيضاض الدم

- Wir haben Leukämie nicht verworfen.
لم نستبعد ابيضاض الدم بعد

Wir untersuchen auf spinale Läsionen aufgrund einer Leukämie.
-أرادت (كادي) استشارة نكشف عن الكتل الفقارية من ابيضاض الدم

Sie hat Leukämie.
إنها تعاني من ابيضاض الدم