"ابيع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verkaufe
• verkaufen
• verkauft

Nein, ich verkaufe die Pferde lieber für 35 Dollar als für 25.
لا، أنا ابيع الخيول ب 35 دولار مفضلا على 25 دولار

Ich verkaufe den Leuten eine Möglichkeit, sich selbst zu verteidigen, Ava.
انا ابيع للناس وسائل ليدافعوا بها عن انفسهم يا ايفا

Mit einer gut gebauten Frau im Badeanzug verkaufe ich alles.
اعطني سيدة بدينة ترتدي ثوب السباحة أنا ابيع لك أي شيء

Ihr Bruder bat mich, Ihnen nichts zu verkaufen, selbst wenn Sie Geld haben.
أخوك طلب مني الا ابيع لك الخمر حتى لو كنت تمتلك المال

Ich brauche einen großen Garten, um zu verkaufen, nicht nur zum Essen.
إنها مساحة كبيرة اريد أن ابيع منها لا ان اكلها فقط

- Nun, James kam zu mir, sagte, er brauchte Geld, bat mich, seine Medikamente zu verkaufen.
لقد أتى إلي جيمس و قال انه احتاج بعض المال وطلب مني ان ابيع دواءه

Sie will, dass ich Computer im Silicon Valley verkaufe. - Kannst du das glauben?
تريدني ان ابيع اجهزة كومبيوتر في وادي السليكون, هل تصدق ذلك؟

Vielleicht kette ich sie am Kühlschrank an und verkaufe Eintrittskarten.
ربما اربطها بسلسله الى الثلاجه ثم ابيع التذاكر

- Ich verkaufe keine Krabben-Chips.
بيع شرائح القريدس. لا ابيع شرائح القريدس.

Und wenn ich alt bin, verkaufe ich meine Erfindungen, damit jeder zum Superhelden werden kann.
وعندما اكبر بالسن وشبعت من مرحي سوف ابيع اختراعاتي لكي يكون الجميع ابطال خارقون كل شخص يمكن ان يكون خارقا

Ich verkaufe meine Motive für Platz- und Grußkarten seit 7 Jahren.
كنت ابيع رسوماتي , الى محلات المعايدة او محلات بيع البطاقات في اخر سبع سنوات

Ich verkaufe meine Zeit nicht an Leute, um Geld zu verdienen und unglücklich zu sein.
لا اريد ان ابيع وقتي للناس لفعل امور لا تعنيني لاربح نمط حياة لن يسعدني.

Und den größten Teil dieser Zeit habe ich darüber nachgedacht, wie ich mehr Autos und LKWs verkaufen kann.
وخلال معظم تلك السنوات, كنت قلقا بخصوص كيف يمكنني ان ابيع عدد اكبر من السيارات والشاحنات؟

Wenn ich auch nicht 4 verkaufen konnte, so doch wenigstens einen. Das lernte ich in diesem jungen Alter.
وقلت لنفسي ان لم استطع بيع 4 .. لعلي ابيع واحدة فحسب تعلمت هذا في صغري

Die Uhr musste ich vor 'nem Jahr oder so verkaufen.
كان علي ان ابيع تلك الساعة قبل سنة او اكثر

Für diese Puppe würde ich meine Mutter verkaufen.
انها جميلة انا على استعاد ان ابيع امى للعرب من اجلها

Ich könnte es für dich überall unter der Hand verkaufen.
انا استطيع ان ابيع لك في الخفاء في كل مكان

Ich wollte das Haus nicht verkaufen, aber ich mußte diese Arbeitsstelle annehmen. Du weißt das.
انا لا اريد ان ابيع المنزل ولكنى احتاج للوظيفه وانت تعلم هذا

Ohne Nathan Holn würde ich noch immer Kopierer verkaufen.
لولا ناثان هولن جاءَ، كنت مازالت ابيع ماكينات تصوير المستندات

Ich war damals 9 Jahre alt, habe draußen Zeitungen verkauft.
مع فتاة من الشارع كنت بعمر 9 اعوام ابيع الجرائد في الخارج