| Aber es ist immer noch möglich, dass Abel Mindler nicht freiwillig starb. | Open Subtitles | ولكن الاحتمال الى الان قائم بان (ابيل ملر) لم يمت طوعا |
| Glaubst du wirklich, dass sie will, dass Abel weiß, dass du seine Mutter bist? | Open Subtitles | (هل تعتقدي حقاً إنها تريد (ابيل أن يعرف أنكِ والدته؟ |
| Abel hat genug Traumata in seinem Leben erlitten, Drogen bei der Geburt, die Entführung. | Open Subtitles | الصدمة التي شاهدها (ابيل) في حياته ، بدايةً من ولادته |
| Ich habe bei der Einweisung die Gerüchte gehört, dass ihr Bruder Abel sich vor ein paar Tagen umgebracht hat. | Open Subtitles | سمعت طراطيش كلام في الاجتماع اخوها (ابيل) انتحر منذ ايام قليلة |
| Abel Mindler, Truckfahrer, lokale Firma, wurde vor einem Jahr entlassen, hat alles verloren. | Open Subtitles | (ابيل مندلر) هو سائق شاحنات في احدى الشركات المحلية تم تسريحة منذ عام وخسر كل شئ |
| Nachdem Kain Abel getötet hat, wurde er zu einem Dämon. | Open Subtitles | بعد أن قتل (كاين) أخاه (ابيل), أصبح شيطانًا |
| Ich bin hier, um meine Enkel zu sehen, Abel und Thomas. | Open Subtitles | (أنا هنا لأرى أحفادي (ابيل) و(توماس |
| Wir müssen mal ein Gespräch über Abel beginnen. | Open Subtitles | نحتاج لبدء (محادثتنا حول (ابيل |
| Du musst aber immer noch Abel sagen, dass ich seine Mutter bin. | Open Subtitles | (مازالت يجب أن تخبري (ابيل اني والدته |
| Wo ist Abel? | Open Subtitles | اين ابيل ؟ |
| - Abel? | Open Subtitles | ابيل ؟ |
| - Abel und Thomas. | Open Subtitles | (ابيل) و (توماس) |
| Willst du Abel in deinem Leben haben? | Open Subtitles | تريدي (ابيل) في حياتك؟ |
| Es geht darum, was das Beste für Abel ist. | Open Subtitles | (انه حول الأفضل لـ (ابيل |
| - Abel geht es gut. | Open Subtitles | (ابيل) بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 