عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
unseren Vater
-
unser Vater
| Und ich dachte, das war i etwas von unseren Vater. | Open Subtitles | وحسبت ان ذلك قد يكون شيئا حصلت عليه من ابينا |
| Die Rebellion gegen unseren Vater steht unmittelbar bevor. | Open Subtitles | التمرد على ابينا وشيك الحدوث |
| Wir sind Halbbrüder, Muzafar ist nämlich der Sohn den unser Vater Baba mit seiner Cousine zeugte. | Open Subtitles | نحن نصف اخوين مضفر هو ابن ابينا من قريبته |
| unser Vater im Himmel, geheiligt sei Dein Name. | Open Subtitles | ابينا الذى فى السماء ملكك قادم |