| Ich leide hier Schmerzen. Könnte was dagegen gebrauchen. | Open Subtitles | أنني اتألم هنا، أريد بعض الأدوية المسكنة |
| Kann sein. Ich hatte die Nacht davor Schmerzen. | Open Subtitles | لست متأكدة ولكنى كنت اتألم الليلة السابقة لذلك |
| Ich weiß nicht... In der Nacht zuvor hatte ich Schmerzen. | Open Subtitles | لست متأكدة ولكنى كنت اتألم الليلة السابقة لذلك |
| Sie gaben mir welche, aber es tat trotzdem weh, also fragte ich nach einer anderen Dosierung. | Open Subtitles | لقد اعطونى القليل، لكنى كنت لا ازال اتألم لذا طلبت جرعة اخرى |
| Es heißt: "Es tut mir weh wie sonst niemandem auf Erden, auf dem Mars oder sogar auf Altair IV!" | Open Subtitles | انه يعني انا اتألم اكثر من اي شخص على وجه الارض (وكوكب المريخ وكوكب (التير |
| Ich leide Qualen! Was muss ich tun, um Ihre Aufmerksamkeit zu kriegen? | Open Subtitles | انا اتألم ، ماذا يجب أن افعل لالفت انتباهك؟ |
| Zu große Schmerzen. | Open Subtitles | إنني اتألم كثيراً .. |
| Nick, hör nicht auf die. Ich habe Schmerzen. | Open Subtitles | نيك" لاتستمع إليهم" انا اتألم |
| Ich habe überall Schmerzen. | Open Subtitles | -أنا اتألم من كل مكان في جسمي |
| Ich hatte furchtbare Schmerzen. | Open Subtitles | لقد كنت اتألم |
| Es tut weh. | Open Subtitles | انا اتألم |
| Das tut wirklich weh. | Open Subtitles | انا اتألم بشده |
| Willst du, dass ich leide? | Open Subtitles | هل تريديني ان اتألم ؟ |
| Ich leide jetzt! | Open Subtitles | انا من اتألم الأن |
| Ich leide die ganze Zeit über. | Open Subtitles | انا اتألم طوال الوقت |
| Ich leide Qualen. | Open Subtitles | انا اتألم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 