عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتاكد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sicher gehen
| Vermutlich ist es nichts, aber ich will einfach sicher gehen. | Open Subtitles | اعني على الارجح انني مخطئ, لكن , كما تعلم اردت فقط ان اتاكد. |
| Ich muss sicher gehen, dass jeder seine Rolle kennt. | Open Subtitles | اريد ان اتاكد ان الجميع مدرك لدوره |
| Nein, ich wollte nur sicher gehen, dass sie hier sind. | Open Subtitles | لا, أردتُ أن اتاكد انك هنا |