| Von Atami... zu Shige... in den Ueno-Park. | Open Subtitles | عدنا من اتامي ثم الى بيت شيغي ثم الى أوينو بارك |
| Ich erinnere mich nun, auf unserer Reise nach Atami, wurde ihr schwindlig. | Open Subtitles | أتذكر عندما ذهبنا إلى اتامي من طويكو شعرَت بالصداع لمرة |
| Koichi und ich wollen Vater und Mutter nach Atami senden. | Open Subtitles | نخطط لارسال الاب والام الى اتامي |
| Atami ist das Beste. | Open Subtitles | انت محقة اتامي هو المكان المناسب |
| Sie hätten länger in Atami bleiben sollen | Open Subtitles | لهذا كنا نريدكم ان تبقوا في اتامي |
| Sie haben viel gesehen, sogar Atami. | Open Subtitles | زارت العديد من الاماكن زارت اتامي ايضاً |
| Atami haben wir gesehen. | Open Subtitles | ورأينا اتامي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 