عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتبع قلبك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Folge deinem Herzen
| Ich kann nur sagen, Folge deinem Herzen, Sohn. | Open Subtitles | كل ما يُمكنني قوله هو اتبع قلبك يا بُني |
| Doch zuvor stirbt noch der Vater mit dem einen Fuß und er sagt Robert: "Folge deinem Herzen." | Open Subtitles | ولكن قبل ذلك، يموت الأب ذو القدم الواحدة وحينها يقول لـ (روبرت): "اتبع قلبك" |
| Folge deinem Herzen... und nimm Matt. | Open Subtitles | فقط اتبع قلبك... واختيار مات. |