عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتجه جنوبا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nach Süden
| " Marschieren Sie nach Süden, hier sind Sie noch in Reichweite. " | Open Subtitles | لقد قلت "اتجه جنوبا"ا "انت مازلت فى الحدود" |
| Ich bin vielleicht kein Krieger, aber ich gehe nach Süden. | Open Subtitles | قد لا اكون محاربا ولكني سوف اتجه جنوبا |
| Ich denke, er ist nach Süden. | Open Subtitles | أظن أنه اتجه جنوبا |