عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتحدث عنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
rede von dir
| Das meine ich nicht. Ich rede von dir. - Was? | Open Subtitles | انا لا اتحدث عنه انا اتحدث عنك انت |
| Ich rede nicht von ihr. Ich rede von dir. | Open Subtitles | و لكني لا اتحدث عنها, انا اتحدث عنك |
| Nein, ich rede von dir und deiner Miss "ich-bin-neu-hier auf Gossip Girl". | Open Subtitles | لا ، كنت اتحدث عنك وعن فتاتك (هانا مونتانا) على فتاة النميمه ... |
| Ich rede von dir. | Open Subtitles | انا اتحدث عنك |