"اتحدث معه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit ihm reden
• mit ihm geredet
• ich mit ihm rede
• mit ihm sprechen
• mit ihm gesprochen

Sollte ich mit ihm reden? Telefonklingeln. Blanchard.
كنت افكر ان اتحدث معه بلنكرد جرائم القتل

Nun, die Wahrheit ist, ich bin schwierig... und ich muss wirklich mit ihm reden.
حسنا الحقيقة هي انني متعبة و أنا أشعر انه يجب أن اتحدث معه حقا

- Ich kann jetzt nicht mit ihm reden. Er will Sie sehen.
لا استطيع ان اتحدث معه الآن - هو حقـا يريد رؤيتك الآن -

Ich habe noch nicht mit ihm geredet. Bin gerade erst angekommen.
. لم اتحدث معه منذ مدة, لقد وجدت هذا فحسب

Willst du, dass ich mit ihm rede? Ich würde es wirklich sehr gerne machen.
هل تريد مني ان اتحدث معه سأكون اكثر من سعيدة لفعل ذلك

Mademoiselle, wenn ich Monsieur Jack Renauld retten soll, muss ich sofort mit ihm sprechen.
ان كنتى تودين ان انقذ جاك , فلابد ان اتحدث معه بلا تأخير

Wir zogen in unterschiedliche Häuser. Ich habe seither nicht mehr mit ihm gesprochen.
ذهبنا إلى منازل مختلفة لم اتحدث معه منذ ذلك الحين

Ich muss mit ihm reden.
اريد ان اتحدث معه

Bitte lassen Sie mich mit ihm reden.
رجاءً دعني اتحدث معه.

Ich will mit ihm reden.
اريد ان اتحدث معه

Oder kann ich es auf meine Seite zu bringen und führen Sie es durch meine Finger Während ich mit ihm reden.
وانا اتحدث معه يمكنني فعل ذلك

Ich muss nicht mit ihm reden.
لا أحتاج لأن اتحدث معه

Lassen Sie mich mit ihm reden. - Ja, er ist hier. Okay.
دعني اتحدث معه - أجل ، هو هنا -

Ich habe genauso lange nicht mehr mit ihm geredet wie mit dir. Es geht nicht um ihn. Es geht um mich.
،لمْ اتحدث معه منذ آخر مرة تحدثت بها معك .الأمر ليس متعلق به, بل متعلق بي

Niemand spricht mit Cherry bevor sie nicht mit ihm geredet haben.
لا أحد يتحدث إلى (شيري) ما لم اتحدث معه أولا

Ich bin einfach weg gegangen. Ich hab nicht wirklich mit ihm geredet.
انا فقط رحلت انا لم اتحدث معه بشان ذلك

Wenn ich nie wieder mit ihm sprechen würde, wäre es immer noch zu früh. Danke schön.
واذا اردت ان اتحدث معه مرة اخرئ سوف يكون في الاجل البعيد

- Ich muss persönlich mit ihm sprechen.
احتاج لرؤيته ، سوف اتحدث معه وجهاً لوجه

Ich muss dringend mit ihm sprechen. Es ist wirklich wichtig.
-اريد ان اتحدث معه,انه امر هام

Ich habe noch nicht mit ihm gesprochen.
لم اتحدث معه بعد