"اتحرك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bewegen
• bewege mich
• ich mich

Aber aus irgendeinem Grund hatte ich mir geschworen, dass ich mich nicht bewegen würde, dass ich tun würde, was meine Mama von mir wollte.
كانت سخيفة و لكن عموما, لسبب ما , وعدت نفسي انني لن اتحرك, و انني سافعل الشئ الذي طلبت مني أمي أن اقوم به.

- Beim bewegen tut es schon etwas weh. - Sonst geht es ihm aber gut.
هناك قليل من الألم عندما اتحرك - وماعدا ذلك ، فهو بحالة جيدة -

Wenn du hinten nicht noch paar zusätzliche Nasenlöcher willst, würde ich mich an deiner stelle nicht bewegen.
اذا لم تكن تحب وجود البندقية خلف راسك انا لن اتحرك لو كنت مكانك

Ich meine, ich bewege mich irgendwie wie einer, und ich habe diesen einen richtig langen, scharfen Zehennagel, den du so sehr liebst.
اعني, انا نوع ما اتحرك مثل دب و لدى هذه الاظافر الحادة الطويلة ايضا

Und ich sage, ich bin tot. Und bewege mich.
وانا اقول انى ميت فعلا ولكنى اتحرك

Konnte mich nicht bewegen. Ich konnte gar nichts machen.
لم أستطع أن اتحرك لم أستطع أن أفعل شيئاً

Wir sollten uns nicht bewegen.
لقد قلت لي ان لا اتحرك هل انت بخير

Wenn ich mich doch bloß bewegen könnte.
لو استطيع فقط ان اتحرك

Ich kann es nicht bewegen.
لا استطيع ان اتحرك

Kann ich mich bewegen?
هل يمكن ان اتحرك ؟

Ich muss mich bewegen können, um zu zeichnen.
احتاج الى ان اتحرك بحرية

In dem Fall würde ich mich sowieso nicht bewegen.
لن اتحرك طالما انا هنا.

Sorry, ich muss mich bewegen.
اسف علي ان اتحرك

Nein. Ich kann mich nicht bewegen.
لا لا اقدر ان اتحرك

Wenn Sie Zamani fassen wollen, muss er in dem Glauben sein, ich würde mich frei bewegen, in Kontakt zu alten Freunden stehen, mich in einem meiner bevorzugten Hotels aufhalten...
. " ان اردت القبض علي " زوماني ... يجب ان يُصدق بأنني اتحرك بحرية . متواصلاً مع اصدقائي القدامي

bewegen Sie sich besser, statt zu lamentieren, Mr. Jarvis.
وأود أن اتحرك بدلا من الحزن، سيد (جارفيس)

Ich bewege mich ja langsam.
أنا اتحرك ببطئ