"اتخذته الجمعية العامة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Generalversammlung
• politische Fragen
• Fünfundfünfzigste Tagung

unter Hinweis auf den Beschluss der Generalversammlung zur Einrichtung der "Gute-Dienste"-Mission des Generalsekretärs und in dieser Hinsicht seine nachdrückliche Unterstützung für die anhaltenden Bemühungen des Generalsekretärs und seiner Vertreter bekundend,
وإذ يشير إلى الإجراء الذي اتخذته الجمعية العامة لإنشاء بعثة ”المساعي الحميدة“ للأمين العام، وإذ يُعرب بهذا الصدد عن تأييده القوي للجهود المتواصلة التي يبذلها الأمين العام وممثلوه،

Die allererste Resolution, die 1946 von der Generalversammlung verabschiedet wurde, forderte die Abrüstung von "Waffen, die zur Massenvernichtung geeignet sind".
فقد دعا القرار الأول بالتحديد الذي اتخذته الجمعية العامة في عام 1946 إلى تصفية ”الأسلحة المصممة للدمار الشامل“.

Resolution der Generalversammlung
قرار اتخذته الجمعية العامة

[auf Grund des Berichts des Ausschusses für besondere politische Fragen
قرار اتخذته الجمعية العامة

Fünfundfünfzigste Tagung
قرار اتخذته الجمعية العامة