عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتدري" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wissen Sie was
| Wissen Sie, was Mattiece uns antun könnte? | Open Subtitles | اتدري ما يستطيع "ماتيس" فعله بنا؟ |
| Wissen Sie was? Sie erinnern mich an mich. | Open Subtitles | اتدري , أنت تذكرني بنفسي |
| Wissen Sie was? | Open Subtitles | اتدري ؟ - ماذا ؟ - |
| Wissen Sie was? | Open Subtitles | اتدري ؟ |
| Wissen Sie was? | Open Subtitles | اتدري ماذا؟ |
| Wissen Sie was... In Ordnung! | Open Subtitles | - حسنا، اتدري. |