"اتذكرها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Erinnerung
• Ich erinnere mich
• erinnere mich an

In Zukunft werde ich in meiner Erinnerung viel Zeit in diesem Zimmer verbringen.
" كى اتذكرها فى المستقبل " " ينبغى أن أعقد إتفاق عظيم مع هذه الغرفة "

Das ist noch besser als in meiner Erinnerung.
انها كانت افضل مما اتذكرها من قبل

Siehst du, das ist die Christina, die ich in Erinnerung behalten möchte.
ان هذه " كريستينا" كما احب ان اتذكرها

Meine Mutter hat das fotografiert, letzte Woche gerade, unsere Teppiche, und Ich erinnere mich bis heute an sie.
في الحقيقة , امي قامت بالتقاط هذة الصورة في الأسبوع الماضي، من تلك السجادة التي لازلت اتذكرها جيداً.

Ich erinnere mich nicht mehr daran. Und selbst wenn, würde ich's nicht spielen.
لم أعُد اتذكرها وحتى إم تذكرتها لن أستطيع عزفها

Denn Ich erinnere mich daran, dass sie in einem BMW stieg.
لاني اتذكرها بوضوح وهي تقود البي ام دبليو

Ich erinnere mich an sie, okay? Von unserer kleinen Show im Restaurant.
لقد أخبرتك انني اتذكرها منذ وقت المطعم

Ich erinnere mich an sie.
اتذكرها

Es ist genauso, wie ich es in Erinnerung habe.
هي بالضبط كما اتذكرها

So habe ich das nicht in Erinnerung.
لا اتذكرها بتلك الطريقة

Ich war noch ein Junge, als sie starb, aber Ich erinnere mich sehr gut an sie.
كنت مجرد طفل عند موتها لكني اتذكرها جيداً

- Oh, Ich erinnere mich ganz genau. Aber das Mädchen ist nicht hier.
اتذكرها جيدًا لكن الفتاة ليست هنا

Ich erinnere mich nicht. Was ist mit dir?
لا أذكرها ، اتذكرها انت ؟

Ich mein ... Ich erinnere mich nicht völlig an Sie.
لا اتذكرها بالكامل