"اتذكر هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich erinnere mich
• erinnere mich an diesen

Und ich erinnere mich daran, über all die Gründe nachgedacht zu haben, warum das der Fall war.
و اتذكر هذا جعلني افكر بكل الاسباب لماذا كانت تلك هي الحالة

ich erinnere mich an diesen Mann, da er einen braunen Lederkoffer trug.
انا اتذكر هذا الرجل بهذا الوضوح لأنه كان يحمل حقيبة جلدية بنية

ich erinnere mich jetzt schon für mein restliches Leben daran.
لباقي حياتك؟ انا اصلا سوف اتذكر هذا لباقي حياتي.

ich erinnere mich an diesen Tag. Mom hat uns von der Schule befreit.
انا اتذكر هذا اليوم , والدتنا اخذتنا من المدرسه

ich erinnere mich nicht mehr wo genau, nur, dass dieser Hund auf mich zukam.
لا اتذكر اين تحديدا فقط اتذكر هذا الكلاب قادم نحوي

ich erinnere mich an den Herrn. Er gab mir einen Brief.
انا اتذكر هذا السيد لقد اعطنى جواب لأرسلة-

- ich erinnere mich an diesen Ma...
انا اتذكر هذا الرجل.. عفوا القبعة

Glenlivet. ich erinnere mich daran, weil es für Caesar sehr wichtig war.
انا اتذكر هذا لان سيزار صنع مشكلة عليه

Okay, okay, selbst wenn ich so ein Gestalt-Ding bin, ich erinnere mich nicht daran.
... حسناً , انظري , حتي لو كنت ... ذالك الجلد . لا اتذكر هذا

ich erinnere mich sehr gut.
انني اتذكر هذا جيدا

ich erinnere mich.
اتذكر هذا تماما.

- Ich... ich erinnere mich an den Kurs.
أنا اتذكر هذا الفصل

ich erinnere mich gut an diesen Ort.
انا اتذكر هذا المكان جيدا.

ich erinnere mich an den Kurs.
نعم انا اتذكر هذا الفصل

Oh, ja. ich erinnere mich an diesen einen.
نعم اتذكر هذا