عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتركاني وشأني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Lasst mich in Ruhe
| Lasst mich in Ruhe, ihr Freaks! | Open Subtitles | ! اتركاني وشأني أيها المجنونان |
| Hört auf! Lasst mich in Ruhe! Halt still! | Open Subtitles | توقفا اتركاني وشأني |
| Lasst mich in Ruhe! | Open Subtitles | اتركاني وشأني. |
| Keine Ahnung. Lasst mich in Ruhe. | Open Subtitles | اتركاني وشأني الآن ! |