عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتركنى بمفردى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Lass mich in Ruhe
| Lass mich in Ruhe, Fettsack! | Open Subtitles | جيد اتركنى بمفردى ايها الضخم اللعين |
| Ich glaube dir nicht. Lass mich in Ruhe. | Open Subtitles | لا أصدقك أذهب و اتركنى بمفردى |
| - Cole? - Lass mich in Ruhe! | Open Subtitles | مرحبا كول - اتركنى بمفردى - |
| - Lass mich in Ruhe! | Open Subtitles | مرحبا كول - اتركنى بمفردى - |
| Lass mich in Ruhe. | Open Subtitles | اتركنى بمفردى |
| Lass mich in Ruhe. | Open Subtitles | اتركنى بمفردى! |