عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتركينى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Lass mich
| Nein, bitte, Violet, Lass mich in Ruhe! | Open Subtitles | من فضلك .. فيولت .. اتركينى وحدى |
| Lass mich, Maggie. | Open Subtitles | اتركينى يا ماجى |
| Lass mich, Maggie! | Open Subtitles | اتركينى يا ماجى |
| Lass mich liegen. | Open Subtitles | اذهبى انتى,اتركينى |
| Lass mich einfach in Ruhe. | Open Subtitles | فقط اتركينى وحدى |
| Nein, nein. Oh bitte, Lass mich in Ruhe. | Open Subtitles | من فضلك اتركينى |
| Nicht, Lass mich! | Open Subtitles | اتركينى لحالى |