| Ja, Toilettenpapier, eine Nasenkorrektur. Lass mich in Ruhe! | Open Subtitles | نعم ورق المرحاض والانف,فقط اتركيني وشأني |
| Triff eine Entscheidung oder Lass mich in Ruhe. | Open Subtitles | اتخذي قراراً وحسب أو اتركيني وشأني |
| - Lass mich in Ruhe! | Open Subtitles | ـ اتركيني وشأني. |
| Geh ohne mich. Lass mich allein. Lass mich allein. | Open Subtitles | أحبك قيمة أساسية اتركيني وشأني |
| Hey, komm her. - Lass mich in Ruhe. | Open Subtitles | مهلا", تعال الى هنا- اتركيني وشأني |
| Also Lass mich in Ruhe. | Open Subtitles | اتركيني وشأني الآن. |
| Lass mich in Ruhe. Verzieh dich! | Open Subtitles | اتركيني وشأني اللعنة |
| Lass mich in Ruhe! | Open Subtitles | أنت كذلك! اتركيني وشأني! |
| Lass mich in Ruhe. | Open Subtitles | اتركيني وشأني. |
| Lass mich in Ruhe. | Open Subtitles | اتركيني وشأني. |
| - Lass mich in Ruhe. | Open Subtitles | اتركيني وشأني |
| Lass mich in Ruhe! | Open Subtitles | اتركيني وشأني! |
| - Lass mich verdammt noch mal allein. | Open Subtitles | اتركيني وشأني بحقّ الجحيم |
| Rühr mich nicht an! Lass mich allein! | Open Subtitles | -لا تلمسيني، اتركيني وشأني " " |
| Lass mich allein, Mutter. | Open Subtitles | - اتركيني وشأني, يا امي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 