عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتركيني و شأني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Lass mich in Ruhe
| Ambrose, mir geht es gut. Lass mich in Ruhe. | Open Subtitles | إني بخير "امبروز" ,فقط اتركيني و شأني |
| Bitte. Lass mich in Ruhe. | Open Subtitles | أرجوك، اتركيني و شأني |
| Nein. Lass mich in Ruhe. | Open Subtitles | -كلاّ، اتركيني و شأني ! |