| Lass das Gebilde hier und geh! Sprich niemals darüber. | Open Subtitles | اتركي هذا الشي واذهبي ولا تتحدثي عنه ابدا. |
| - Lass das mal kurz liegen. Tanz mit deinem Sohn. | Open Subtitles | اتركي هذا من يدكِ لثانية, وتعالي وارقصي مع ولدكِ! |
| Lass das Gebilde hier und geh. | Open Subtitles | اتركي هذا الشي واذهبي. |
| Hock nicht rum und Überlass das hier mir. | Open Subtitles | الآن ليس لديك وقت لصرف انتباهك. اتركي هذا لي. |
| Überlass das mir. Ich souffliere wieder. | Open Subtitles | اتركي هذا لي أنا سأتكلم |
| Überlassen Sie das den Profis und lassen Sie Ihre kleine Resolution einen schmerzlosen Tod sterben. | Open Subtitles | اتركي هذا للمتحرفين ودعي قرارك الصغير يموت موتة غير مؤلمة |
| Kein Problem. Überlassen Sie das uns. | Open Subtitles | لا مشكلة , اتركي هذا لنا |
| Lass das. | Open Subtitles | اتركي هذا الموضوع. |
| Überlass das mir. | Open Subtitles | اتركي هذا علي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 