| Bitte Hinterlasst eine Nachricht. | Open Subtitles | اترك لي رسالة من فضلك. شكراً لك. |
| Hi, hier Winona. Hinterlasst eine Nachricht. Ich rufe zurück. | Open Subtitles | مرحباَ هنا " وينونا " اترك لي رسالة وسأرد عليك |
| Hinterlassen Sie eine Nachricht, ich rufe Sie zurück. | Open Subtitles | اترك لي رسالة وسأعاود الاتصال بك |
| Hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | اترك لي رسالة من فضلك |
| Ich bin gerade nicht hier, aber hinterlasst mir eine Nachricht für später, wenn ich hier bin. | Open Subtitles | لست موجودة الآن,لكن فضلا اترك لي رسالة لحين عودتي |
| Hier ist Cat, Hinterlasst eine Nachricht. | Open Subtitles | مرحباً، إنني (كات) اترك لي رسالة |
| Hier ist Bonnie. Hinterlasst eine Nachricht. | Open Subtitles | "أنا (بوني)، اترك لي رسالة" |
| Hier ist Bonnie. Hinterlasst eine Nachricht. | Open Subtitles | "هنا (بوني)، اترك لي رسالة" |
| Hey, hier ist Meg. Bitte Hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | "مرحبا، أنا (ميغ)، أعتذر لأنني لم أجب على اتصالك، اترك لي رسالة من فضلك" |
| Hey, hier ist Meg. Bitte Hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | "مرحبا، أنا (ميغ)، أعتذر لأنني لم أجب على اتصالك، اترك لي رسالة من فضلك" |
| Hier ist Victory. Hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | "هنا (فيكتوري)، اترك لي رسالة" |
| Hinterlassen Sie eine Nachricht, ich rufe zurück. | Open Subtitles | اترك لي رسالة لحين عودتي - ! |
| Hi, hinterlasst mir eine Nachricht. | Open Subtitles | مرحباً، اترك لي رسالة... |
| hinterlasst mir eine Nachricht. | Open Subtitles | اترك لي رسالة |
| SAM (AM TELEFON): Hier ist Sam. hinterlasst mir eine Nachricht. | Open Subtitles | معك (سام), اترك لي رسالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 