| Ich musste zum Islam konvertieren, um den Emir Adabie zu heiraten. | Open Subtitles | لأنه كي اتزوج من الأمير، كان عليّ اعتناق الاسلام |
| Meine eltern haben mir verboten, au? erhalb meiner Rasse zu heiraten. | Open Subtitles | لان والداى قد منعانى من ان اتزوج من رجل ليس من جنسى |
| Muss ich die Hauptdarstellerin heiraten? | Open Subtitles | هل انا من المفروض ان اتزوج من البنت الرئيسيه ؟ |
| Der Prinz, den ich heiraten soll, wird immer ein Frosch bleiben. | Open Subtitles | والدى الأمير يريدنى أن اتزوج من سيكون دائمآ ضفدعآ |
| Ziggy glaubt tatsächlich, es sei eine gute Idee, in den Stamm ein zu heiraten. | Open Subtitles | في الواقع زيجي يعتقد أنها فكرة جيدة أن اتزوج من القبيلة |
| "Ich werde Ihre Tochter nicht ohne Ihre Einwilligung heiraten." | Open Subtitles | لااريد أن اتزوج من أبنتك من دون موافقتك |
| Und ich werde in drei Tagen Euren Prinzen heiraten. | Open Subtitles | وخلال ثلاثة أيام سوف اتزوج من أميركم. |
| Ich würde nie für Geld heiraten. | Open Subtitles | لن اتزوج من اجل المال. |
| Ich werde heiraten, wen ich will. | Open Subtitles | سوف اتزوج من أريد |
| Dann soll ich Don Luis nicht heiraten. | Open Subtitles | ..إذا فلن اتزوج من دو لويس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 