عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتسمعني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hörst du mich
-
du kapiert
| Hörst du mich Universum? | Open Subtitles | اتسمعني ايها الكون ؟ |
| Hörst du mich, mein Kleiner? | Open Subtitles | اتسمعني يا الفتى الصغير؟ |
| Hörst du mich? | Open Subtitles | اتسمعني انا قادم |
| Hörst du mich? | Open Subtitles | اتسمعني |
| Hast du kapiert? ! | Open Subtitles | اتسمعني ؟ |
| Hörst du mich? | Open Subtitles | اتسمعني .. |