| Dass der Fehler auftrat, weil wir kein Wahlgerät haben. | Open Subtitles | قالوا الخطأ الذي حدث لأننا ليس لدينا دي اتش دي |
| Ein lokales Wahlgerät gleiche den Stromverlust aus und ermögliche den Abschluss des Prozesses. | Open Subtitles | قالوا وجود دي اتش دي يعوض عن فقدان الطاقة ويسمح للبوابة إنهاء العملية |
| Ja. Außerdem bekäme ein Wahlgerät jetzt | Open Subtitles | التوك رع قالوا يجب أن نوصل دي اتش دي الآن |
| Vergessen Sie nicht, mit dem Wahlgerät können wir sichern, dass unsere Basis das Haupttor hat. | Open Subtitles | مع دي اتش دي يمكن أن نضمن أن بوابتنا هي المسيطرة |
| Sie halten das Wahlgerät für lhren Joker, aber alles hat seinen Preis, und keiner hat bisher gesagt, wie wir Sie endgültig auszahlen könnten. | Open Subtitles | تفكر أن دي اتش دي غير قابل للمساومة لكن كل شيء له سعر ولا أحد قال بالضبط ماهو المطلوب لشراء حصتك بالكامل الآن |
| Es geht darum: Weder kriegen sie die Technologie noch wir das Wahlgerät. | Open Subtitles | النقطة هي أننا لن نعطيهم التقنية ما لم يعطونا الدي اتش دي |
| Verdammt, wir wissen nicht mal, ob das Wahlgerät Teal'c retten kann. | Open Subtitles | تبا دانيال نحن لسنا متأكدين إذا الدي اتش دي يمكن أن ينقذ تيلك |
| Ein Leben steht auf dem Spiel. Mein Freund. Das Wahlgerät könnte ihn retten. | Open Subtitles | حياة شخص ما مهددة بالضياع صديق جيد لي الدي اتش دي يمكن أن يقذ حياته |
| Die Russen leihen uns das Wahlgerät zeitweilig. | Open Subtitles | الروس وافقوا على إعطائنا الدي اتش دي بشكل مؤقت |
| Sir? Hauptsteuerkristall ist entfernt. Wir können das Wahlgerät anschließen. | Open Subtitles | سيدي بلورة التحكم الرئيسية أزيلت جاهزون لتوصيل دي اتش دي |
| Wir brauchen das Wahlgerät jetzt. | Open Subtitles | هذه ليست مفاوضات نحتاج الدي اتش دي الآن |
| Also, leihen Sie uns Ihr Wahlgerät. | Open Subtitles | أنظر أعطنا الدي اتش دي |
| Aber sie hatten ein Wahlgerät. | Open Subtitles | لكنهم كانو يعرفون دي اتش دي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 