عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتصال بك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
melde
| Fortsetzung folgt. Ich melde mich. | Open Subtitles | هناك الكثير لتتابعه سأبقى على اتصال بك |
| Nicht so schnell. Ich melde mich wieder. | Open Subtitles | لنتناول الامر بتمهل ساكون علي اتصال بك |
| Ich melde mich wieder. | Open Subtitles | سأكون على اتصال بك |
| Ich melde mich wieder. | Open Subtitles | سأكون على اتصال بك |
| Ich melde mich bald. | Open Subtitles | - سأكون على اتصال بك |
| Truman, ich melde mich. | Open Subtitles | "ترومان"، سأبقى على اتصال بك. |
| Ich melde mich, Moody. | Open Subtitles | سأكون على اتصال بك يا (مودي) |