| Die Behörden beten nur darum, dass du mit ihr in Kontakt trittst. | Open Subtitles | الفدراليين يصلون لأجل أن تقوم أنتَ بأي اتصال بهم |
| Sie haben keinen Kontakt mehr? | Open Subtitles | أستنتج من هذا أنك لم تعد على اتصال بهم |
| Lassen Sie uns erst mit ihnen Kontakt aufnehmen. | Open Subtitles | يجب ان نفتح خط اتصال بهم اولا |
| Wir hatten ein simples Modell: Finde effiziente lokale Gruppen denen man vertrauen kann, fördere deren Entwicklung durch ein Beschleunigungs-Programm, und verbinde sie mit ihnen über unsere Crowdfunding-Plattform, wo sie die benötigten Gelder aufbringen können. | TED | لقد ابتكرنا نموذجًا بسيطًا: مجموعات محلية موثوقة المصدر وفاعلة، تدعم التنمية في مناطقها عبر برنامج مسرّع وتضعك على اتصال بهم عبر منصتنا للتمويل الجماعي، حيث يمكنهم جمع التمويل لاحتياجاتهم الصحية. |
| - haben Kontakt mit ihm aufgenommen und ihn dazu angestiftet. | Open Subtitles | وكان على اتصال بهم وجعلوه يفعل ذلك... |
| Jeden Tag haben wir mit ihnen zu tun. | Open Subtitles | نحن على اتصال بهم كل يوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 