| Bekommt das kleine Mädchen Angst, erhält der mächtigste Mann der Erde einen Anruf. | Open Subtitles | تشعر الفتاة الصغيرة بالخوف فيحصل أقوى رجل على الأرض على اتصال هاتفي |
| Und dann bekam ich einen Anruf und die Stimme am anderen Ende sagte: "Du hast den Preis für das beste Blog in der Welt gewonnen." | TED | حتى ذات يوم جائني اتصال هاتفي وكان الشخص المقابل يقول لي لقد ربحت جائزة افضل مدونة في العالم |
| Es ist immer ein Notfall, irgendein Anruf oder eine Mega-Pinkelpause. | Open Subtitles | إنها دائماً حالة طارئة أو اتصال هاتفي أو ماراثون في التبول ما الذي يجري ؟ |
| In Washington heißt es, dies wurde durch einen Telefonanruf möglich von einem ... | Open Subtitles | مصدر في واشنطن قال ان ذلك تم بفعل اتصال هاتفي |
| Telefonstreich mit Vergewaltigung. | Open Subtitles | اتصال هاتفي مخادع ادى الى الأغتصاب اجل, اتذكر انها اشتريت من قرب محل الوجبات السريعة,صحيح؟ |
| Ich werde sogar versuchen ein Telefongespräch zwischen euch beiden zu arrangieren. | Open Subtitles | و حتى أنني سأُحاول ترتيب اتصال هاتفي بينكما |
| Das ist der wichtigste Anruf, den du je hattest. Das verspreche ich dir. | Open Subtitles | أقسم لك أن هذا أهم اتصال هاتفي تلقيته قط |
| Da ist ein Anruf für ihn, von einer Mrs. Lester. Sie klingt sehr hysterisch. | Open Subtitles | هناك اتصال هاتفي له من السيدة ليستر" , تبدو هستيرية حقاً" |
| Ich tat so, als bekäme ich einen Anruf, ich musste raus. Ich hielt das nicht aus. | Open Subtitles | تظاهرت بأن لدي اتصال هاتفي ثم خرجت |
| Sogar Dahmer hat einen Anruf bekommen. | Open Subtitles | حتى داهمر استطاع الحصول على اتصال هاتفي |
| Ich hatte einen Anruf. Wie lief es? | Open Subtitles | تباً، جائني اتصال هاتفي كيف كان الخطاب؟ |
| Stehen Sie auf, Sergeant. Ein Anruf. | Open Subtitles | انهض رقيب لديك اتصال هاتفي |
| Miss Lemon, nicht ein Anruf heute morgen? Nein. | Open Subtitles | و لا اتصال هاتفي واحد لي ؟ |
| Ein Anruf für dich. Im Büro. | Open Subtitles | لديك اتصال هاتفي في المكتب |
| Dann sollten sie lieber einen Anruf erwarten. | Open Subtitles | اذا عليك ان تتوقع اتصال هاتفي |
| Anonymer Tipp, Telefonanruf, der mir sagte, wer ihre Schwester sei. | Open Subtitles | بلاغ من مجهول, اتصال هاتفي, خبرني من تكون شقيقتها. |
| Einen Telefonanruf. | Open Subtitles | اتصال هاتفي ؟ |
| Ich rufe Sie an, weil wir hier ein Problem mit jemandem haben, der einen Telefonstreich mit sexuellem Übergriff durchgeführt hat. | Open Subtitles | اجل, مرحبا",اتصلت لأننا واجاهنا مشكلة هنا حيال اتصال هاتفي مخادع ادى الى أعتداء جنسي |
| Sir, uh, ein Telefongespräch für Sie. | Open Subtitles | سيدي ، هناك اتصال هاتفي لك |
| Sir, uh, ein Telefongespräch für Sie. | Open Subtitles | سيدي ، هناك اتصال هاتفي لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 