"اتصلت بها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie angerufen
• sie anrief
• rief sie an
• angerufen habe
• sie anrufst

Nein, ich hab sie angerufen, da du mir nicht erzählt hast was los ist, hab ich beschlossen es selbst herauszufinden.
كلّا، أنا من اتصلت بها لأنك لم تخبرني بما يجري لذا قررت البحث بنفسي

Aber nach dem Scheißsamstag dachte ich, vielleicht geht da noch was, also hab ich sie angerufen.
من بعد أن أنهيت حفلة يوم السبت فكرت أنه سيكون أمراً جيداً فيما لو نمت معها لذلك اتصلت بها

Ich hab alle geprüft, die sie anrief, während er weg war.
لقد تحققت من جميع الأرقام التي اتصلت بها عندما كان وراء البحار

Komisch, dass ich sie anrief und sie distanziert war.
مما جعل هذا غريب الأطوار عندما اتصلت بها هذا الصباح, لقد غيرت القلب.

Ich rief sie an, bevor ich herkam. So fand ich heraus, wo ihr seid.
لقد اتصلت بها قبل أن آتي وبهذا اكتشفت أنه تم اعتقالكم

Nein, nein, sag ihr nur, dass ich angerufen habe.
لا، لا... أعلمها فقط أنّي قد اتصلت بها.

Wenn du sie anrufst, wenn sie gesagt hat du sollst nicht, schaut das dumm aus und du wirst es bereuen.
اذا اتصلت بها و قالت لك ألا تتصل بها و ستبدو ضعيفا و ستندم على هذا

Ich habe sie angerufen, aber sie hat aufgelegt, als ich "Pearson Hardman" gesagt habe.
اتصلت بها لكنها أغلقت الهاتف اليوم الحاضر في اللحظة التي قلت (بيرسون هاردمان)

Du hast sie angerufen und sie gefragt, ob sie mit dir ausgehen will.
إذا تعترف انك اتصلت بها لتواعدها

Mom hatte sie angerufen, ein paar Stunden vor dem Unfall.
أمنا اتصلت بها قبل سويعات من الحادث.

Nun, ich hab sie angerufen.
حسنا,لقد اتصلت بها

Ich habe sie angerufen.
لقد اتصلت بها..

Ich hab sie angerufen.
انا من اتصلت بها

- Von dem letzten Mal, als sie anrief?
من المرّة الاخيرة التي اتصلت بها !

- Nein! - Ja, ich rief sie an.
.لا نعم اتصلت بها

Aber ich rief sie an.
لكنني اتصلت بها.

Nein, ich rief sie an.
لا , لقد اتصلت بها

Woher weißt du, dass ich Gemma Teller angerufen habe?
كيف عرفت أني اتصلت بها ؟

Weil ich sie angerufen habe.
لأنني اتصلت بها

Wenn du sie anrufst, gibst du ihr genau das, was sie will.
إن اتصلت بها ستمنحها مبتغاها بالضبط.