"اتصل بها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ruf sie an
• Ich rufe sie
• ich sie anrufen
• ruf'sie
• Rufen Sie sie an
• hat sie angerufen

Du wirst dich mit hinsetzen und wir werden essen Also Ruf sie an guter Witz
و أنت سوف تجلس و نحن سوف نتعشى لذا اتصل بها

Ruf sie an. Frag ob, bereits ein forensisches Team auf dem Weg ist.
اتصل بها واستفسر إن كان هناك فريق جنائي قادم إلى هنا

Tracy ist zu jung. - Dann Ruf sie an.
كلا، "ترايسي" صغيرة جداً - إذن اتصل بها -

Ich würde sie gerne erreichen. Ich rufe sie dauernd an, aber...
اتمنى الوصول إليها اتصل بها دائماً لكنها لا ترد

Ihr meint also wirklich nicht, dass ich sie anrufen soll?
إذن انتم يارفاق لا تريدوني ان اتصل بها.

Rufen Sie sie an. Sie muss unbedingt da bleiben, wo sie ist.
اتصل بها مهما يحدث يجب أن تعرف أين هي

Nein, das hat sie nicht, aber Eric hat sie angerufen und... hier sind wir.
لا, ولكن ايريك اتصل بها وها نحن ذا.

Ruf sie an und sag, was ich dir gesagt hab. Legen Sie auf.
فقط اتصل بها واخبرها ما قلته لك

Gut, Ruf sie an und sag ab Aber ich hab schon was geplant
حسنا , اتصل بها و أخبرها ليس الليلة

Ruf sie an oder ich rufe das Kalb an.
اتصل بها وإلا سأستدعي الملتهبة

Und jetzt hör auf mich zu nerven und Ruf sie an.
لا تشنّج أعصابي، اتصل بها وحسب

Ruf sie an, nimm den Fall wieder auf.
اتصل بها إذاً وتابع القضية مجدداً

Ich Ruf sie an.
انا سوف اتصل بها.

Ruf sie an! Ruf sie an, und zwar schnell.
اتصل بها اتصل بها الأن

Ruf sie an und sag ihr, Billy Walsh hat eine Filmrolle für sie.
اتصل بها وأخبرها أن لدى (بيلي والش) دور لها

Ruf sie an. Sie wird das mögen.
على العكس اتصل بها, ستحب ذلك

Ich rufe sie erst an, wenn ich ihr etwas sagen kann.
لن اتصل بها حتى أملك شيئاً كي أخبرها به

Ich rufe sie an, sie sagt: "Hallo!"
"اتصل بها ثم ترد علي وتقول : "مرحباً

- Soll ich sie anrufen?
لربما أنا يجب أن اتصل بها

Soll ich sie anrufen oder nicht?
أليس كذلك؟ اتصل بها

Rufen Sie sie an!
اتصل بها

Dein Vater hat sie angerufen.
والدك اتصل بها