"اتصل بى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ruf mich an
• Rufen Sie mich an
• rief mich
• Rufen Sie an
• Ruf'mich an
• hat mich angerufen

Wenn das passiert, Ruf mich an. Ich bin oft der Reservemann.
عندما يحدث هذا, اتصل بى فانا خبير بأعادتها لحالتها الطبيعية

Wenn du mich noch nicht ganz vergessen hast, Ruf mich an.
كلا بالطبع لا تفعل لكن اذا كنت اتصل بى اليوم

Commander, Rufen Sie mich an, wenn Sie mehr Zeit haben.
ايها القائد، عندما تجد وقت من فضلك اتصل بى

Hören Sie, ich gebe Ihnen meine Handynummer. Bitte Rufen Sie mich an, sobald Sie etwas herausfinden.
سأعطيك رقم موبايلى اذا عرفت اى شئ اتصل بى فوراً

Er kam vor acht Tagen. Igor rief mich zu Hause an.
. لقد وصل منذ ثمانيه ايام ايجور اتصل بى فى المنزل

Rufen Sie an, sobald Sie draußen sind. Notieren Sie sich die folgende Nummer.
اتصل بى عندما تخرج من الوحدة اكتب هذا الرقم

Eine New Yorker Zeitung hat mich angerufen wegen des Artikels.
محرر جريدة " نيويورك " اتصل بى . قرأ الموضوع

Ruf mich an, wenn du in Los Angeles bist, denn ich will jede Einzelheit hören.
ما هى؟ عندما تصل الى لوس انجلوس اتصل بى لانى اريدان اعرف كل ما حدث

Hey danke... und hey, wenn du irgendetwas brauchst, Tag oder Nacht, Ruf mich an.
... شكرا اذا احتجت أى شى نهارا أو ليلا ... فقط اتصل بى

- Ruf mich an, wenn du daheim bist, okay?
اتصل بى عندما تعود إلى المنزل, حسناً؟ حسناً, شكراً

Wenn du einen Unfall hast und der andere ist Schuld, Ruf mich an.
اذاوقعتلك حادثةوكانالخطأمنشخص أخر... . فقط اتصل بى

Ruf mich an, sobald du was erfährst.
اتصل بى عندما تكون لديك أخباراً نعم

Ruf mich an, falls die Seiten zu hell ausgedruckt wurden oder so.
اتصل بى اذا كانت هناك صفحات غير واضحة

Wenn ich auf Ihrer Abschussliste lande, Rufen Sie mich an.
- ما هى؟ - اذا ظهرت أبدآ فى قائمتك اللعينة اتصل بى

Rufen Sie mich an, sobald er unruhig wird, ok?
حسنا . اتصل بى بمجرد أن يبدأ بالاستيقاظ

Rufen Sie mich an, wenn ich mit dem Jungen sprechen kann.
اتصل بى عندما يمكننى التحدث إلى الفتى

Rufen Sie mich an, wenn es passiert.
اتصل بى ثانية عندما تعود

Der kleine Junge im Haus rief mich über das Handy seiner Schwester an.
ابن سميث المحتجز بالداخل اتصل بى من هاتف اخته

Rufen Sie an, falls Sie mich brauchen.
اتصل بى إذا ما احتجت إلى

- Rufen Sie an, sobald Sie was wissen.
-مارك" اتصل بى فى حاله اذا وجدت شىء"

Jemand hat mich angerufen und gesagt, er geht zur Polizei.
اتصل بى رجل لفضحى للشرطة. لا أصدق!