| Ich arbeite freiwillig. Ich gebe einfach und gebe, und dann gebe ich noch mehr. | Open Subtitles | انا اتطوع, انا فقط اعطي و اعطي ثم اعطي اكثر |
| Ich hätte mich noch einmal freiwillig gemeldet, wäre auf die Bühne geschritten und hätte "Hallo" gesagt, dann hättest du die Beine in die Hand nehmen müssen! | Open Subtitles | كنت سأحضر في ليلة أخرى... ثم اتطوع.. واسير نحو... |
| - Eines Tages melde ich mich auch freiwillig, genau wie du. | Open Subtitles | يوماً ما سوف اتطوع .. مثلك تماماً |
| Ich bin ehrenamtlich tätig in der Trenton Free Clinic. | Open Subtitles | لقد كنت اتطوع في العيادة المجانية في ترينتون ذلك يبقيني مشغولة |
| Ich kam ehrenamtlich hier her. | Open Subtitles | جئت لهنا كي اتطوع |
| - Freiwillige raustreten. - Ich bin kein Freiwilliger. | Open Subtitles | واجب المتطوع - انا لم اتطوع |
| - Ich bin kein Freiwilliger. Wollen Sie wieder Ärger machen? | Open Subtitles | واجب المتطوع - انا لم اتطوع |
| Ich melde mich freiwillig. Das lasse ich nicht zu. | Open Subtitles | اتطوع كادفع جزيه لن اتركك تفعل هذا |
| - Da helfe ich freiwillig. | Open Subtitles | عندما كنت اتطوع هنالك اوه يا ألهي |
| Ich melde mich freiwillig. | Open Subtitles | -بإذن العقيد، أنا اتطوع -الاذن مرفوض |
| Dr. Hahn, Ich habe gehört sie machen heute eine Herztransplantation, und ich dachte ich melde mich freiwillig um mitzuoperieren. | Open Subtitles | سمعت أنكِ ستجرين جراحة زرع قلب , (اليوم أيتها الطبيبة (هان و فكرت أن اتطوع للمشاركة |
| Melde mich freiwillig für die Mission, Sir. | Open Subtitles | اتطوع لهذه المهمه سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 