"اتعجب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• frage mich
• wundere

Ich muss etwas tun, sonst bin ich in dieser Kneipe den Rest meines Lebens, wie die anderen alten Säcke, und frage mich, was passiert ist.
لو لم اريد عمل شىء ما سوف انهى ذلك فى الحانه لبقية حياتي مثل أولئك الداعرين كبار السن اتعجب, ماذا حدث بحق الجحيم

Sir, ich frage mich oft, ob der Höhepunkt ihrer Karriere einmal ein Einbruch bei ihr sein wird.
سيدى انى اتعجب من تقدمك فى عملك عن طريق القيام بخدمات للقصر الملكى

Ich frage mich, warum du Einwände hast.
الذى اتعجب حوله هو لماذا ليس لديك أى أراء حول ذلك

Und ich sehe sie an und frage mich, wie können sie nur zusehen, wie du sie bedienst,
اتعجب كيف ينظروا اليك تلك النظرة عندما تحضري الطعام لهم وتنظفي الطاولات

Es ist, hmm, ... ich wundere mich nur, wieso sich jemand wie Du zu den Marines meldet.
. فقط اتعجب لماذا ينضم شخصا ما مثلك الي المارينز

Ich frage mich wie Jijii die Kamera und das Mikro da reinbekommen hat.
اتعجب, كيف وضع جيجى الكاميرا ومكبرات الصوت بالداخل هناك

Ich frage mich, warum jemand kreuz und quer durchs Land reist, um in einem Rutsch seine familie zu besuchen.
أنا اتعجب لماذا يحاول هذا الرجل أن يرى عائلته كاملة فى جميع انحاء البلاد الجميع فى رحلة واحدة

Doch. Ich frage mich, ob Ihr irgendwas über diese Kreatur wisst?
نعم، أنا اتعجب إن كنت تعلم اي شيء عن هذا المخلوق؟

Ich frage mich, ob je eine Schlacht ohne Blutvergießen gewonnen wurde.
-هل توجد معركة ربحت بدون و لو ضربة واحدة؟ انا اتعجب

Ich frage mich nur, wie Paris an die Information kam.
كنت اتعجب فقط, كيف حصلت باريس على المعلومة .

Ich frage mich, wo meine Kleine bleibt.
اتعجب ما الذي يؤخر فتاتي

Ich frage mich, was Jenna für eine Stunde lang in einem leeren Raum tut.
ما اتعجب له هو لمّ كانت ( جينا ) في غرفة فارغة لمدة ساعة؟

Ich frage mich, was oder wen er zurückgab.
انا اتعجب ماذا او من يرجعه ؟

Ich frage mich, was Ihr geplant habt.
اتعجب ماذا خططت

Ich frage mich
و لكني اتعجب

Ich frage mich...
انا اتعجب...

Sie werden verstehen, 6, dass ich mich wundere, was Sie hier zu suchen haben, wenn Sie doch nichts über 93 wissen.
لماذا انا اتعجب بوجودك هنا؟ كما انك تدعي أنك لاتعرف أي شئ عن 93 لقد اتيت هنا لأعرف من هو 93