عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتعرفين لماذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Weißt du warum
| Ich durfte dich deshalb nehmen. Weißt du, warum ich dich wählte? | Open Subtitles | لا, لهذا وافقوني على اختيارك اتعرفين لماذا اخترتك؟ |
| Weißt du, warum ich nach deiner bösen Mädchen Sache, Zeit nachzudenken brauchte? | Open Subtitles | اتعرفين لماذا احتجت وقتا للكلام بعدما اخبرتني بماضيك كفتاة سيئة |
| - Weißt du warum? | Open Subtitles | اتعرفين لماذا ؟ |
| Weißt du, warum er dort drüben sitzt? | Open Subtitles | اتعرفين لماذا يجلس هناك؟ |