| - Hey, ist Nedley gerade essen? - Du meinst Shorty's Happy Hour? | Open Subtitles | مرحبا نيدلي هل نذهب للعشاء اتعنين ساعة المرح في حانة شورتي |
| - Erst das Geschenk, dann essen, dann Kino. - Du meinst, ihr alle drei? | Open Subtitles | ـ الهدية في البداية ثم العشاء وبعدها السينما ـ اتعنين ثلاثتكم معا؟ |
| Du meinst, der alte Trick funktioniert noch immer? | Open Subtitles | اتعنين ان تلك الخدعه القديمه لازالت تمارس؟ |
| Sie meinen meine epische Love Story der Ewigkeit ist kein Dosenöffner? | Open Subtitles | اتعنين ان القصة الملحمية للحب عبر العصور ليست خالعة للسراويل؟ |
| - Sie meinen, es wäre nicht gut für Sie. - Ja. | Open Subtitles | اتعنين أن هذا ليس حسناً بالنسبة لك نعم |
| Du meinst diesen spindeldürren Typ vom Schuhladen? | Open Subtitles | اتعنين ذلك الرجل الطويل والضعيف الذي من متجر الاحذية ؟ |
| Du meinst, jetzt gleich los und ausprobieren? | Open Subtitles | اتعنين مثل عطله حقيقيه في هذه الدقيقه أنها محاولة؟ |
| Du meinst die Frauen die dich zu einer Mordvertuschung brachten... und dich dann aufgaben? | Open Subtitles | اتعنين النسوة اللاتي ورطوك في تغطية جريمة قتل و من ثم هجرنك؟ |
| Du meinst als er seinen Kopf für Ben hingehalten hat... und mich beschützt hat? | Open Subtitles | اتعنين عندما خاطر بنفسه لأجل بين و قام بحمايتي؟ |
| Oh, Du meinst, dass der in Ungnade gefallenen Lehrer, der von mir ersetzt wurde, plötzlich Interesse an diesem Stück hat? | Open Subtitles | السيد ناماغاتشي قرر الحضور اتعنين المدرس الذي يشعر بالخزي الذي حللت مكانه |
| Du meinst wohl so einen, wo du jedermann Drinks ausgibst... und sie dann bezahlst, in dem du deine Kreditkarte durch eine Arschritze ziehst? | Open Subtitles | اتعنين عندما تشترين لـ الجميع مشروب وتدفعين الفلوس عن طريق تمرير بطاقـة الائتمان بين أرداف احدهم؟ |
| Du meinst, worüber Dr. Hodgins und ich vorhin diskutierten. | Open Subtitles | اتعنين ما كنت انا و الدكتور هودجينز نتحدث عنه.. |
| Du meinst, du willst... mit mir arbeiten? | Open Subtitles | اتعنين, انك ستعملين... مع اتعنين انك ستعملين معى ؟ |
| Du meinst Männergeschichten? | Open Subtitles | اتعنين عنى؟ انا و الشباب تقصدين؟ |
| Du meinst hin und her? | Open Subtitles | اتعنين الذهاب والعودة بإستمرار؟ |
| Du meinst Sex haben? | Open Subtitles | اتعنين ان نمارس الجنس؟ |
| Du meinst Charles? | Open Subtitles | اتعنين تشارلز |
| Sie meinen Dr. C.T.Lo? | Open Subtitles | اتعنين دكتور سي تي لو؟ |
| - Sie meinen die von Volgud? - Oder die des Seeungeheuers? | Open Subtitles | قوته اتعنين فولغاد |
| Sie meinen rechtlich gesehen? | Open Subtitles | ؟ اتعنين قانونياً.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 