"اتكلم عن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• spreche von
• rede von
• rede davon

Ja, ich spreche von Ehre, nicht von Ideologie.
اجل , انا اتكلم عن الشرف وليس عن الايدلوجيه

Und ich spreche von Bürgern, nicht von Leuten wie wir.
و انا اتكلم عن مواطنون ،،، و ليس أشخاص مثلنا كما تعلم

Ich spreche von meiner Frau!
انا كنت اتكلم عن زوجتي

Ich rede von einem erwachsenen Mann der zugab, dass er den Mercedes, in dem er mir nachjagte, nur parken wollte.
انا اتكلم عن رجل ناضج و الذي اعترف انه كان يصف سيارة المرسيدس الذي لاحقني بها

Ich rede von einem Ausflug zum Design-Store mit Lauren.
اليس كذلك؟ انا اتكلم عن رحله مصممه تصل قيادتها من خلال لورين,

Ich rede von cooler Street-Art, gemacht von Katie.
انا اتكلم عن فن الشارع الرائع الذي قامت به كاتي,

Nein, ich rede davon, mich anzurufen und nicht Deinen Vater.
كلا، انا اتكلم عن اتصالك بي ولماذا لم تتصل بابيك؟

Ich spreche von diesem Fleck.
! لا, انا اتكلم عن اللتي امامك

Ich spreche von diesem Typ... dem Ich-Typ,
اتكلم عن ذالك النوع؟ نوعي

- Ich spreche von meinen Designs.
انا اتكلم عن تصميماتى

Ich spreche von den Kriminellen, die wichtig sind.
. اتكلم عن المجرمين المهمين

- Ich spreche von meinem Sohn.
انا اتكلم عن ابني

- Ich spreche von diesen Eiern.
انا اتكلم عن هذا الاحمق ! ِ

"Ich spreche von Leben und Tod."
"أنا اتكلم عن الموت والحياة."

Arthur, ich rede von der Möglichkeit, diesen Krieg herumzureißen.
ارثر انا اتكلم عن امكانية قلب المعطيات في هذه الحرب

- Ich rede von erstklassiger Ware.
انا اتكلم عن الأشياء الجيدة هنا جميلة

Aber ich rede von einer echten Stadtparty.
لكني اتكلم عن حفلة حقيقية بالمدينة

Ich rede von der Grube, in die Du gefallen bist.
أنا اتكلم عن الحفرة التي سقت فيها

Ich rede von mir selbst.
انا اتكلم عن نفسى.

Ich rede... von... James Salter.
انا اتكلم عن جيم سلاتر

Ich rede davon, den Ermittlern zu sagen, was wirklich passiert ist.
انا لا اتكلم حول ارجاعها انا سوف اتكلم عن هذا الامر الى المحقيقين بما حدث بالحقيقة