| Was dagegen, wenn ich eine Minute mit Maggie spreche? | Open Subtitles | اتمانع في ان اكلم ماجي لدقيقة؟ |
| Was dagegen, wenn ich mich bediene? | Open Subtitles | اتمانع لو خدمت نفسي |
| - Was dagegen, wenn ich meine Tasche hole? | Open Subtitles | اتمانع إن اخذت حقيبتي؟ |
| Stört es dich, wenn ich ein paar Don Julio Anjos für uns klar mache? | Open Subtitles | اتمانع لو اتيت لنا بكاسين من "جوليو انيجوس" |
| Stört es sie, wenn ich mir das Zimmer ansehe? | Open Subtitles | اتمانع ان فحصة الغرفة ؟ |
| Agent Sims, würde es Ihnen etwas ausmachen vorzutreten und mir Ihre Marke zu übergeben? | Open Subtitles | عميل سيمز ، اتمانع بالتقدم للامام و تسلمنى شارتك ؟ |
| Was dagegen, wenn ich mitmache? | Open Subtitles | اتمانع أن اقوم بتعقبك؟ |
| Stört es Sie, wenn Ich Ihnen ein paar Fragen stelle, Mr. Nadir? Okay. | Open Subtitles | اتمانع إذا سألتك بعض الأسئله يا سيد (ندير) ؟ |
| - Stört es dich, wenn ich die Toilette benutze? | Open Subtitles | اتمانع إن استخدمت الحمام؟ |
| würde es Ihnen etwas ausmachen, mir einen Kaffee zu holen? | Open Subtitles | اتمانع ان تحضر لي قهوة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 