عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتمزح" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Machst du Witze
-
Du machst Witze
-
das ein Witz sein
| Für Alice Cooper, Machst du Witze? | Open Subtitles | نعم لأجل اليس كوبر اتمزح معي ؟ |
| Alter, Machst du Witze? | Open Subtitles | ياصاح , اتمزح معي. |
| Machst du Witze? Er ist hinreißend! | Open Subtitles | اتمزح انه رائع |
| Du machst Witze. | Open Subtitles | اتمزح معي |
| Soll das ein Witz sein! ? | Open Subtitles | اتمزح معي |
| Machst du Witze? | Open Subtitles | اتمزح ؟ |
| Machst du Witze? | Open Subtitles | اتمزح ؟ |
| Machst du Witze? | Open Subtitles | اتمزح ؟ |
| Machst du Witze? | Open Subtitles | اتمزح معي؟ |
| Soll das ein Witz sein? | Open Subtitles | اتمزح معي؟ |