"اتمنى ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das hoffe

Das hoffe ich. Wir müssen mindestens noch einen Monat den Anschluss teilen.
اتمنى ذلك , لقد فهمت انه يتوجب علينا ان نتشارك هذا الهاتف لمده شهر آخر على الاقل

Das hoffe ich. Ich musste eine Ziege melken.
اتمنى ذلك فلقد اضطررت لحلب معزة للحصول علية

- Das hoffe ich doch. Mann, wir haben das Ding hier gesprengt.
اتمنى ذلك, يارجل, لقد فجرنا هذا المكان حماساً

Und kommt man klar? Das hoffe ich natürlich. Weil früher oder später auf dieser Expedition, eines deiner Teammitglieder eine sehr grosse Nadel nehmen und eine entzündete Blase aufstechen und ablassen muss.
و هل كنتم متفاهمين مع بعض؟ بالتأكيد اتمنى ذلك لانه خلال الرحلة و في نقطة ما سيقوم احد اعضار الفريق بأخذ ابرة كبيرة جدا و يضعها داخل التقرحات الملتهبة و يفرغها

Das hoffe ich, junger Mann.
انا اتمنى ذلك ايها الرجل الصغير

- Ich bin so sanft wie ich kann. Das hoffe ich. Sie ist einfach am falschen Ort.
اتمنى ذلك إنها فتاة طائشة

Das hoffe ich, Dad.
اتمنى ذلك, ابي.

Ja, Das hoffe ich inständig.
نعم، اتمنى ذلك بالتأكيد.

Das hoffe ich auch.
اتمنى ذلك ايضاً

- Das hoffe ich für alle Beteiligten.
اتمنى ذلك, من أجل الجميع

Das hoffe ich sehr.
أنا حقاً اتمنى ذلك.

- Das hoffe ich aufrichtig.
انا بالتأكيد اتمنى ذلك

- Heißt es. - Das hoffe ich.
هو كذلك - اتمنى ذلك -

- Das hoffe ich doch.
-يجب ان اتمنى ذلك

Das hoffe ich doch ganz stark.
اتمنى ذلك

Das hoffe ich. Was gibt's noch?
اتمنى ذلك

Das hoffe ich.
اتمنى ذلك

Das hoffe ich doch aufrichtig.
اتمنى ذلك بشدة