عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتمنى لك ليلة سعيدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
gute Nacht
| - Ich wünsche Ihnen eine gute Nacht. | Open Subtitles | ـ اتمنى لك ليلة سعيدة. ـ أجل ، شكرا. |
| Na, dann gute Nacht. Träumen Sie was Schönes! | Open Subtitles | اتمنى لك ليلة سعيدة اذن ,احلام سعيدة |
| Haben Sie eine gute Nacht. | Open Subtitles | اتمنى لك ليلة سعيدة |
| Dann gute Nacht. | Open Subtitles | - - مهلا , اتمنى لك ليلة سعيدة . |