| Ich wünschte, ich hätte mich bei Crystal nach der Trennung rächen können. | Open Subtitles | اتمنى لو كان لدي طريقة للانتقام من كريستال عندما كنا منفصلان |
| Ich wünschte, ich könnte einfach all den jungen Frauen sagen, mit denen ich zusammenarbeite, all diesen wunderbaren Frauen, "Glaubt an euch und verhandelt für euch selbst. | TED | اتمنى لو كان بامكاني ان اخبر كل الشابات الاتي اعمل لاجلهن، كل اولئك النساء الرائعات، ثقن بانفسكن و فاوضن لمصالحكن. |
| Meine Güte. Ich wünschte, ich hätte etwas Cheddar-Käse. | Open Subtitles | يالهي اتمنى لو كان لدي بعض من جبنة شيدر. |
| Ich wünschte ich könnt's erklären. | Open Subtitles | اتمنى لو كان باستطاعتى تفسير الامر حتى تفهموه |
| Ich wünschte, ich hätte Zeit, Ihnen die Symbole beizubringen. | Open Subtitles | كنت اتمنى لو كان لدى الوقت لأعلمك الأكواد |
| Ich wünschte, ich hätte es, denn ich bin froh, dass ihr festsitzt. | Open Subtitles | اتمنى لو كان لدي . أنا سعيدة لأنكم محاصرين |
| Luke, tut mir so leid, Ich wünschte ich könnte, aber ich habe schon Andy versprochen, ihm beizubringen, wie man eine Krawatte bindet. | Open Subtitles | لوك أنا اسف، اتمنى لو كان بمقدوري هذا لكني وعدت أندي بالفعل بأني سأعلمه كيف يربط ربطة عنق |
| Ich wünschte, ich hätte ihm sagen können, dass das alles völlig egal war. | Open Subtitles | اتمنى لو كان بإمكاني إخباره أن لا شيء من ذلك يهم |
| Ich wünschte, ich hätte einen Arzt um mich, bei meinen Magenschmerzen. | Open Subtitles | اتمنى لو كان لدى طبيب حولى. لألام بطنى |
| Ich wünschte, ich hätte mehr tun können. Ich war... | Open Subtitles | اتمنى لو كان بستطاعتي فعلُ شيء اخر. |
| Ich wünschte, ich hätte etwas Interessantes zu berichten, aber er hängt nur mit seinem Nachbarn rum. | Open Subtitles | اتمنى لو كان لدي شيء حار القول. E 'هنا مع جارك. |
| Ich wünschte, ich hätte das Problem. | Open Subtitles | نعم، اتمنى لو كان لدي هذه المشكلة |
| Ich wünschte ich könnte. Ich denke Lily und ich könnten vielleicht... | Open Subtitles | ... اتمنى لو كان بأستطاعتي الذهاب .. |
| Ich wünschte ich hätte eine andere Wahl. | Open Subtitles | اتمنى لو كان لدي خيار آخر |
| Mensch, Ich wünschte ich hätte. | Open Subtitles | يا إلهي اتمنى لو كان لدي |
| Ich wünschte, ich hätte eine AK-47. | Open Subtitles | اتمنى لو كان لدي كلاشنكوف |
| Ich wünschte, ich hätte Ihren Glauben. | Open Subtitles | اتمنى لو كان لدي إيمانكِ |
| Ich wünschte, ich könnte. | Open Subtitles | اتمنى لو كان بإستطاعتي |
| Edwards, ich wünschte, ich könnte Ihnen etwas sagen, aber das würde weder Ihnen noch den Eltern etwas bringen. | Open Subtitles | إدواردز)، اتمنى لو كان بإمكاني إخبارك) أن هناك طريقة ولكن ذلك لن يخدمك ولا يخدمهم |
| Ich wünschte, ich könnte es ungeschehen machen. | Open Subtitles | اتمنى لو كان بإمكاني محو ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 