| Ich lese dein Herz. Ich bitte dich, ihm zu folgen. flehe dich an. | Open Subtitles | انا اقرأ قلبك واطلب منك ان تتبعيه , اتوسل اليك. |
| Ich flehe dich an. Um unserer Freundschaft willen. | Open Subtitles | آرثر,ارجوك كرامة لصداقتنا,انا اتوسل اليك |
| - Direktor Henshaw, ich weiß Sie sind besorgt wegen Alex, aber Ich flehe Sie an, geben Sie ihr mehr Zeit! | Open Subtitles | مدير هينشو، أنا أعلم أنك قلق حول أليكس لكن أنا اتوسل اليك أن تعطيها مزيدا من الوقت |
| Ich bitte Sie, tötet sie nicht. - Sicher gibt es einen anderen Weg. | Open Subtitles | اتوسل اليك, لا تقتلها لابد ان هناك طريقة اخرى |
| Und Euch, Graf Talbot, ich bitte Euch untertänigst die Leben Eurer Soldaten yu retten und keine Zerstorung heraufyubeschworen. | Open Subtitles | للورد تالبوت. اتوسل اليك ذليله من اجل حياه جنودك |
| Ich flehe dich an, ich kann bei dem Sturm nicht durch das Riff steuern. | Open Subtitles | اتوسل اليك ،،،لا استطيع لا استطيع الابحار من خلال الاعشاب المرجانية |
| Ich bitte dich, ich flehe dich an, bitte sag es mir. | Open Subtitles | انا اطلب منك.. بل اتوسل اليك ارجوك اخبرني |
| Ich flehe dich an, Mann, du musst mir unbedingt, unbedingt diesen Gefallen tun. | Open Subtitles | يا الهي , يا رجل انا اتوسل اليك انا حقا اريدك ان تفعل ذلك من اجلي |
| Ich flehe dich an, tu's nicht! | Open Subtitles | اتوسل اليك ، من فضلك لا لا ، لا |
| Allem Gutem. Hellstrom, beende diesen Wahnsinn, ich flehe dich an. | Open Subtitles | هيلستروم اوقف هذا الجنون اتوسل اليك |
| Lebt wohl. Bitte, Ich flehe dich an. | Open Subtitles | ارجوك انا اتوسل اليك لا تفعل ذلك |
| Und dennoch, ich liebe Sie, und Ich flehe Sie an, heiraten Sie Bentley Drummle nicht. | Open Subtitles | و مع ذلك مازلت أحبك (احبك و اتوسل اليك بأن لا تتزوجي (بينتلي درامل |
| Ich flehe Sie an. Bitte. | Open Subtitles | انا اتوسل اليك أرجوك |
| Den Tod. Bitte! Ich flehe Sie an! | Open Subtitles | ارجوك اتوسل اليك |
| Ich bitte Sie. Das ist mein letzter Ausweg | Open Subtitles | اتوسل اليك هذه نهاية المطاف بالنسبة لى |
| Ich bitte Sie, unterschreiben Sie die Entlassungspapiere. | Open Subtitles | اتوسل اليك , وقع الاوراق المطلوبة |
| Ich bitte dich darum, dass Du das gerade eben, im Büro läßt. | Open Subtitles | انا اتوسل اليك ان تعمل هذه الافعال فقط في المكتب |
| Wach auf. Ich bitte dich. Du sollst die Augen aufmachen. | Open Subtitles | أرجوك افتح عينيك ، أرجوك استيقظ اتوسل اليك كينجو |
| ich bitte Euch, verschiebt die Audienz. Er braucht Ruhe. | Open Subtitles | اتوسل اليك تأجيل المقابله حتى يستريح |
| schickt mich nicht, ich bitte Euch, ins Gefängnis zurück, in dem ich leben musste für so lange Zeit. | Open Subtitles | لا... .. اتوسل اليك أرجع ني إلى السجنِ حيث عِشتُ لمدّة طويلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 