| Darauf kommt's nicht an. Wichtig ist, dass ihr hergekommen seid. | Open Subtitles | هذا لا يهمني ، ما يهمني أنكم اتيتم إلى هنا |
| Wenn ihr auf Streit aus seid, habt ihr den Richtigen getroffen. | Open Subtitles | انتم ايها المسوخ تبحوث عن القتال اذن فقد اتيتم لمن سيعلمكم الادب |
| Wenn ihr mitkommt, können wir die Sache regeln. | Open Subtitles | لكن أظن أذا اتيتم معى فنستطيع حل تلك المسالة |
| Gut zum Angeln, falls ihr nochmal kommt. | Open Subtitles | انها مكان جيد للصيد اذا اتيتم الى هنا فيما بعد |
| Wenn ihr mit einem richtigen Plan kommt, um die Stadt zu schützen, lasst es mich wissen. | Open Subtitles | انتم يارجال اذا اتيتم بخطة حقيقية لحماية البلدة ,اعلموني بذلك |
| Ok, Leute, und falls ihr auf ein Leichenteil stoßt, vergesst nicht, in eure Trillerpfeife zu pusten. | Open Subtitles | اذا حدث و اتيتم علي جزء من الجسم لا تنسي أن تستخدم رصفارتك للطواري |
| Und seit ihr dazugekommen seid... Die Chancen, dass du erledigt wirst, sind größer, richtig. Ich versteh schon. | Open Subtitles | لكن منذ اتيتم اصبح فرص النجاه قليله فهمت |
| Und, dass ihr gute Nachbarn werdet, aber er wünscht nicht, dass ihr auf seinem Planeten bleibt. | Open Subtitles | ويأمل ان تكونوا اتيتم مسالمون ويرغب فى ان يكون جار جيد ولكنه لايريدكم ان تبقوا على كوكبه |
| Verdammt, ihr habt mich zu Tode erschreckt. | Open Subtitles | أوه، اللعنة. كلكم اتيتم لقد سببتم لي الدعر |
| Und ihr nehmt den weiten Weg auf euch, nur um mit euren alten Eltern zu feiern. | Open Subtitles | اقصد ايها الثلاثة فتيان اتيتم كل هذه المسافه فقط للاحتفال مع المسنين |
| Ich vermute, ihr kommt um sein Leben zu retten, nicht um mich und ihn zu töten. | Open Subtitles | اعتقد انكم اتيتم هنا لأنقاذ حياته وليس لرؤيتنا كلينا ميتين |
| Hallo, ihr kommt gerade zur rechten Zeit. | Open Subtitles | مرحبا لقد اتيتم فى الموعد تماما |
| Ich garantiere euch, dass wenn ihr in mein Zentrum in Pittsburgh kommt -- und ihr seid alle eingeladen -- sehr ihr Mütter in Sozialhilfe beim machen von analytischer Chemie mit logarithmischen Taschenrechnern. 10 Monate nach Beginn des Programms. | TED | اساضمن لكم ان اتيتم الى مركزي في بيتسبورغ -- وكلكم مدعوون -- سترون امهات الرعاية الاجتماعية يقومون بالتحاليل الكيميائية بحاسبات لوغاريثمية، بعد 10 اشهر من الالتحاق بالبرنامج. |
| - kommt ihr aus den USA? | Open Subtitles | هل اتيتم من الولايات المتحدة؟ |
| Und ihr kommt, um mich zu retten. | Open Subtitles | وانت اتيتم لتنقذوني |
| Wo zur Hölle kommt ihr Brüder her? | Open Subtitles | اللعنه من اين اتيتم ؟ |
| ihr kommt mit leeren Händen. | Open Subtitles | اتيتم فارغي الوفاض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 