عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتيت فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kam nur
-
bin nur gekommen
| Die Wahrheit ist, ich kam nur, weil Morgana mich darum gebeten hat. | Open Subtitles | الحقيقة هي، أني اتيت فقط لأن، (مورجانا) توسلت لي |
| Ich kam nur vorbei, um das zu sagen. | Open Subtitles | اتيت فقط لقول هذا |
| Ich bin nur gekommen, um ihm ein paar Snacks zu holen. Tschüss. | Open Subtitles | لقد اتيت فقط لكي اعطيه هذا الى اللقاء |
| Ich bin nur gekommen, um das zurückzugeben. | Open Subtitles | اتيت فقط لاعيد هذا |